Keine exakte Übersetzung gefunden für معلومات حماية البيانات الشخصية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch معلومات حماية البيانات الشخصية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (u) The right to the protection of personal information and data (art. 9A);
    (ش) الحق في حماية المعلومات والبيانات الشخصية (المادة 9 ألف)؛
  • The role of national mapping organizations in establishing data policy for copyright, protection of personal information and classified data in the context of the special data used as indicators was emphasized.
    وتم التركيز على دور المنظمات الوطنية لرسم الخرائط في وضع سياسات البيانات من حيث حقوق الملكية الفكرية وحماية المعلومات الشخصية والبيانات السرية في سياق البيانات الخاصة المستخدمة كمؤشرات.
  • Not surprisingly, the international community, most recently the World Summit on Information Society (WSIS), has expressed concerns in the confidence and security in the use of ICTs and has sought ways to strengthen the “trust framework”, including through the enhancement of the protection of personal information, privacy and data.
    ولذلك فليس من المدهش أن المجتمع الدولي قد أعرب، وهو ما حدث أخيراً في مؤتمر القمة العالمية لمجتمع المعلومات، عن قلقه بخصوص المصداقية والأمان في مجال استخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات وسعى إلى إيجاد طرق لتعزيز "إطار الثقة"، بما في ذلك عن طريق تدعيم حماية المعلومات والخصوصيات والبيانات الشخصية.
  • At the same time, Poland has been actively developing strong intergovernmental cooperation (with Germany — agreement concluded with Estonia, France, Hungary, Slovakia and Ukraine — negotiations under way) to conclude agreements concerning the protection of information, such as personal data, data relating to medical examinations, intellectual property rights or the outcome of scientific research against any unauthorized interference or any other crime, including forgery, illegal banking or financial transactions, and the protection of information resources and networks against deliberate damage.
    وفي الوقت نفسه، تعمل بولندا بنشاط لإقامة تعاون حكومي دولي قوي (أبرمت اتفاقات مع ألمانيا - والمفاوضات جارية مع استونيا وأوكرانيا وسلوفاكيا وفرنسا وهنغاريا) من أجل إبرام اتفاقات بشأن حماية المعلومات، كالبيانات الشخصية، والبيانات المتصلة بالفحوص الطبية وحقوق الملكية الفكرية أو نتائج البحوث العلمية، من أي تدخل غير مأذون به أو من أي جريمة من الجرائم الأخرى كالتزوير والتعامل المصرفي أو المعاملات المالية غير القانونية، وحماية موارد وشبكات المعلومات من التخريب المتعمد.
  • 14 for more details on countering spam), and with the protection of privacy and personal information and data on the Internet.
    وصمّم مؤتمر القمة كذلك على التعامل مع مشكلة الرسائل الإلكترونية التطفلية، ودعا أصحاب المصلحة إلى اتباع نهج متعدد الوسائل لمكافحة الرسائل الإلكترونية التطفلية (يرجى الاطلاع على الفقرة 14 لمزيد من التفاصيل حول مكافحة الرسائل الإلكترونية التطفلية)، وحماية الخصوصية والمعلومات والبيانات الشخصية على الإنترنت.